Redwall Abbey

Brian Jacques' Works (Spoilers) => General Discussion => Topic started by: jedediah_russell on July 23, 2018, 01:58:40 AM

Title: Where to buy Redwall in Spanish
Post by: jedediah_russell on July 23, 2018, 01:58:40 AM
Hello!

I was wondering if anyone knew where to buy Redwall books in Spanish at an affordable price. My wife and I live "across the pond" in the US and we only speak Spanish in our home. In the shop the only book available in Spanish is "Castaways of the Flying Dutchman" and the only Spanish editions of Redwall I can find online are ~600 USD.

Buying and reading Redwall at 9 years of age was one of the happiest moments of my life. Any help would be greatly appreciated.
Title: Re: Where to buy Redwall in Spanish
Post by: The Skarzs on July 23, 2018, 02:06:59 AM
Hm. Perhaps @Tsukuyomi can help. He is in Brazil, I believe, and speaks some Spanish. That's the closest I can get for info on that.
Check in in a couple days to see if he replies.
Title: Re: Where to buy Redwall in Spanish
Post by: Jetthebinturong on July 23, 2018, 02:34:07 AM
Quote from: The Skarzs on July 23, 2018, 02:06:59 AM
Hm. Perhaps @Tsukuyomi can help. He is in Brazil, I believe, and speaks some Spanish.
Argentina.

Brazilians speak Portuguese.
Title: Re: Where to buy Redwall in Spanish
Post by: The Skarzs on July 23, 2018, 03:51:31 AM
My apologies. I thought they spoke both.
Title: Re: Where to buy Redwall in Spanish
Post by: Cornflower MM on July 23, 2018, 04:36:42 AM
I messaged Tsu, it's super late for him. He'll answer soon!
Title: Re: Where to buy Redwall in Spanish
Post by: Cornflower MM on July 24, 2018, 01:24:32 AM
@jedediah_russell Hi Jedediah! I'm afraid Tsukuyomi doesn't know where to find any Redwall books in Spanish, either. Good luck though! Let us know if you find any!
Title: Re: Where to buy Redwall in Spanish
Post by: Nadaz, voice of the host on July 30, 2018, 02:58:34 PM
I know it would be a horrible translation but I could run a pdf through google translate.
Title: Re: Where to buy Redwall in Spanish
Post by: The Skarzs on July 30, 2018, 04:56:11 PM
That might be incredibly illegal. :P
Title: Re: Where to buy Redwall in Spanish
Post by: Nadaz, voice of the host on July 31, 2018, 02:07:03 AM
And illegible.
Title: Re: Where to buy Redwall in Spanish
Post by: LordTBT on July 31, 2018, 04:06:43 AM
Quote from: jedediah_russell on July 23, 2018, 01:58:40 AM
Hello!

I was wondering if anyone knew where to buy Redwall books in Spanish at an affordable price. My wife and I live "across the pond" in the US and we only speak Spanish in our home. In the shop the only book available in Spanish is "Castaways of the Flying Dutchman" and the only Spanish editions of Redwall I can find online are ~600 USD.

Buying and reading Redwall at 9 years of age was one of the happiest moments of my life. Any help would be greatly appreciated.


Redwall, Mossflower, Mariel of Redwall, and Castaways were published in Spanish by Montena.

In terms of "less than hundreds of dollars," Castaways is available for $28.
https://www.abebooks.com/servlet/SearchResults?isbn=9788484411550&clickid=3bRwDt2y9W9aw33RBN0ECU3wUkjXiHyJIQt3Xg0&cm_mmc=aff-_-ir-_-71954-_-77666&ref=imprad71954&afn_sr=impact

Mariel is $68.
https://www.abebooks.com/servlet/SearchResults?isbn=9788484411291&clickid=3bRwDt2y9W9aw33RBN0ECU3wUkjXiHV5IQt3Xg0&cm_mmc=aff-_-ir-_-71954-_-77666&ref=imprad71954&afn_sr=impact

Mossflower is in the $40s range.
https://www.abebooks.com/servlet/SearchResults?isbn=9788484410362&clickid=3bRwDt2y9W9aw33RBN0ECU3wUkjXiCxBIQt3Xg0&cm_mmc=aff-_-ir-_-71954-_-77666&ref=imprad71954&afn_sr=impact